C/ DULCINEA 18, 28004 MADRID     91  545 63 69

VIVÍ EN NUEVA YORK LA DÉCADA DE LOS '80 DONDE DESCUBRÍ MI PASIÓN

ALLÍ ME FORMÉ Y DI MIS PRIMEROS PASOS EN ESTA PROFESIÓN

I LIVED IN NEW YORK THROUGH THE EIGHTIES AND THEN AND THERE FOUNG MY PASSION

THEN AND THERE I TRAINED IN IT AND TOOK MY FIRST STEPS IN THIS PROFESSION

ESTUDIÉ DISEÑO Y ANIMACIÓN CON EASY DE LA ROSA,

A SU VEZ ALUMNO DE CHUCK JONES,

CREADOR DEL COYOTE Y EL CORRECAMINOS (ENTRE OTROS MUCHOS)

I STUDIED DESIGN AND ANIMATION WITH EASY DE LA ROSA

WHO HAD BEEN A STUDENT OF CHUCK HONES,

WHO CREATED THE COYOTE AND THE ROADRUNNER (AMONG MANY OTHERS)

EMPECÉ CON UN AMIGA 1000 Y ACABÉ TRABJANDO EN EL

PRIMER HARRY/PAINTBOX INSTALADO EN MANHATTAN

I STARTED OUT WITH AN AMIGA 1000 AND ENDED UP WORIKING IN THE

VERY FIRST HARRY/PAINTBOX INSTALLED IN THE CITY

DE VUELTA EN ESPAÑA ACABÉ TRABAJANDO EN EL INFERNO EN MOLINARE

HASTA QUE FUNDÉ MI PROPIO STUDIO; MAD PIX

BACK IN SPAIN I ENDED UO WORKING WITH INFERNO IN MOLINARE

UNTIL I FOUNDED MY OWN STUDIO: MAD PIX